When the Sun Goes Down

When the sun goes down in the evening, they become slow for the night.

傍晚当太阳下山的时候，他们因为夜晚变的迟钝了。

Look here ，' he said ， 'my brother must be alone when the sun goes down. He gets very strange and angry then. I don't know why ， but you must leave him alone ， or he'll hurt someone.'

“你听着，”他说，“太阳落下去时我哥哥必须独自一人在那儿。那个时候他既古怪又生气。我也不知道是怎么回事，但你决不可打扰他，不然他会伤着谁。”

Look here, 'he said,' my brother must be alone when the sun goes down.

你听着，他说，太阳落下去时我哥哥必须独自一人在那儿。

It's gold,'said Cyril.' Don't for-get that it will all go when the sun goes down.

是金的。西里尔说，别忘了太阳落下去的时候它们就都没了。

What are you thinking when the sun goes down on those cold, windy nights, when you're trying to get to sleep, and the wind keeps swirling and howling through your bedroom windows?

当太阳落山，寒冷且狂风大作的夜晚来临时；你正打算入睡，大风却窗外席卷咆哮，你还能安心入睡吗？

When the sun goes down to the West, the East of his morning stands before him in silence.

太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。

And every evening when the sun goes down, I'm with my lover in my hometown.

此句意思是，在作者想象中每当太阳下山的时候，他与情人相会在家乡。

When the sun goes down, everything goes back to what it was.'

赛米德说，太阳落下去时，一切就恢复原样了。

When the sun goes down, we can see the stars.

当太阳落下，我们能看见星星。

When the sun goes down, he will be clean, and after that he may eat the sacred offerings, for they are his food.

日落的时候，他就洁净了。然后可以吃圣物，因为这是他的食物。

When the sun goes down, tomorrow morning it will climb back up.

太阳下山明早还会爬上来。

When you can leave work and still have time to enjoy a mug of beer before the sun goes down, you know spring is knocking at the door.

当你发现下班了以后太阳还不紧不慢地挂在天上，你还能慢慢悠悠地喝杯啤酒的时候，证明春天已经来了。

when the sun goes down, and people come home from work and turn on their air conditioners and their TV sets,

当太阳下山时，人们下班回家打开空调和电视

Can mean to a tired heart, when the sun goes down with a flaming ray, and the dear friends have to part?

对于一颗疲惫的心？当太阳在暮霭中西沉，亲爱的朋友又得奔波。

When the sun goes down, it's much colder.

太阳下山后会更冷。

But when the sun goes down, the partying begins.

然而在太阳落山后，聚会就开始了。

The human body is naturally accustomed to feel drowsy when the sun goes down and when it starts to get dark.

当太阳落下，天色开始变暗，人体自然而然会昏昏欲睡。